Sanremo - Vasche irrigue per la floricoltura
Foto-archivio Istituto Sperimentale per la Floricoltura di Sanremo
Se, cume mi, i nu l’avei
cunusciüu
sut’ai öji i avei cous’u
l’ha fau.
Forsci u nome i l’averei
scurdau,
ma a so’ firma sce-e vasche
avei lezüu.
Faita de trapelin ina bèla
gàgia
in pajassun au giru u ghe
ligava,
l’arena cun u simèn u
gh’atacava
fretassandu pöi, scaixi cun
ràgia.
Daa longi i pan tanti goti
de simèn
e i furèsti i se dumanda
cous’i sun.
Ciü larghe, ciü aute, de
tüte e fassun;
se brüta a l’è l’aiga
cuvèrte i sun bèn.
A sta tèrra seca gh’han
levau a sé
faghendu cresce e sciure
prefümae.
Caichedün inte de vasche
cuscì fae
ghe sta de cà, lasciü a San
Bertumé…
Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo
OMAGGIO A ETTORE PISANI *
Se, come me, non l’avete
conosciuto
sotto gli occhi avete cosa
ha fatto.
Forse il nome l’avrete
scordato,
ma la sua firma sulle vasche
avete letto.
Fatta di tondini una bella
gabbia
vi legava intorno una
stuoia,
sabbia e cemento vi
attaccava
strofinando poi, quasi con
rabbia.
Da lontano sembrano tanti
bicchieri di cemento
e i forestieri si chiedono
cosa sono.
Più larghe, più alte, di
tutte le dimensioni;
se l’acqua è sporca son
coperte per bene.
A questa terra arida hanno
tolto la sete
facendo crescere i fiori
profumati.
Qualcuno in vasche così
fatte
ci sta di casa, lassù a San
Bartolomeo…
*Ettore
Pisani è stato un noto costruttore di vasche irrigue che era solito apporre una
inconfondibile firma sui propri manufatti
Nessun commento:
Posta un commento