Feugge
ingiallìe da-o
tempo
e dä
stagion,
feugge che
tremmæ 'n scë
ramme
de n' èrbo
mëzo nûo
in atteiza
che 'n
sciûscion de vento
'n po'
ciû forte
o destacche
quello fî sottî
ch' o ve
tegne in vitta,
'na vitta
sensa ciû speransa
de tornâ
a lûxî
a-o sô
da stæ...
Quande quello
sciûscion
o l' arriviä
o ve fajä
xeuattâ 'n pittin
in te l'
aja novembrinn-a
pe poi
pösave in tæra
coverta zà
de brinn-a.
Anche mì
tremmo 'n sce
'n rammo :
o Rammo
Vitta de n' Assegûazion
in atteiza
de quello
che v' ho
dîto primma...
Renzo
Ferrero – Dialetto di Genova
FOGLIE
Foglie ingiallite
dal tempo
e dalla
stagione,
foglie che tremate
sui rami
di un
albero mezzo nudo
in attesa
che un
soffio di vento
un po'
più forte
stacchi quel
filo sottile
che vi
tiene in vita,
una vita
senza più speranza
di tornare
a splendere
al sole
dell' estate...
Quando quel
soffio
arriverà vi
farà svolazzare un
momento
nell' aria novembrina
per poi
posarvi in terra
coperta già
di brina.
Anch' io tremo
su un ramo:
il Ramo
vita di un' Assicurazione,
in attesa
di quello
che vi
ho detto prima
Nessun commento:
Posta un commento