Mei nevu u nu finisce de
stüpìme.
A scöra, ma ciü ancù a
televixun,
i gh’han furnìu mai tante
cugnissiun
ch’a nu n’ho mi (lasciandu
föra e rime),
percòuse u impara tütu
d’asbrivun
e s’u sènte ina còusa a se
gh’imprime
de lampu int’u servélu. U se
sa esprime
- scibèn ch’u l’age noma
öt’agni – cun
ciaressa e s’u se parla de
grezümi
nu l’è che l’argumèntu u
l’imbarasse:
gnènte gnènte che apéna ti
l’alümi
ecu ch’u dröve u libru e
sènsa fasse
scrüpulu u trata d’üüxi e de
custümi
d’ancöi e de muderne
parulasse.
U nu ha gena de rèn e pe’ de
ciü
aa so’ maìstra u ghe da ascì
du tü.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
GIOVENTÙ MODERNA
Mio nipote non cessa di
stupirmi.
La scuola, ma più ancora la
televisione,
gli hanno fornito così tante
conoscenze
che neanche io ce l’ho
(lasciando fuori le rime),
perché impara tutto
velocemente
e se sente una cosa gli
s’imprime
immediatamente nel cervello.
Si sa esprimere
- sebbene abbia solo otto
anni – con
chiarezza e se si parla di
contumelie
non è che l’argomento lo
imbarazzi:
se appena niente niente lo
blandisci
ecco che apre il libro e
senza farsi
scrupoli tratta d’usi e di
costumi
d’oggi e di moderne
parolacce.
Non ha soggezione di niente
e per di più
alla sua maestra le da anche
del tu.
Nessun commento:
Posta un commento