Mia mamma Iole
Ina maire a l’è cume in arburu,
tüti i soi früti a te dà,
pe’ canti ti ghe ne dumandi
sempre a ne tröverà.
A dà u frütu, a sciura, a föglia,
pe’ tü de
tütu a se despöglia.
Ina maire a l’é cume a marina,
delongu a
te cüna e a te ven a baixà,
e inscì se ti a fai arragià,
a capisce, a perduna
e tütu a cuntügna a fà.
Ina maire
a l’é cume u celu,
de giurnu
a te scciàira u camin
e de nöte a te fa repousà,
se ghe ne
de besögnu a te veglia
e ina parola bona a te dà.
Se ti ghe vegni a mancà.
in tocu de ela u se ne va.
Ela a l’é tütu, ecu u misteru,
a l’é “maire” nu gh'è ren da fa.
Maria
Muratore – Dialetto di Ventimiglia
IL
MISTERO
Una
madre è come un albero,
tutti
i suoi frutti ti dà,
per
quanti gliene chiedi
sempre
ne troverà.
Dà
il frutto, il fiore, la foglia,
per
te di tutto si spoglia.
Una
madre è come il mare,
sempre
ti ti culla e ti viene a baciare,
e
anche se la fai arrabbiare,
capisce,
perdona
e
tutto continua a fare.
Una
madre è come il cielo,
ti
giorno ti rischiara il cammino
e
di notte ti fa riposare,
se
c’è bisogno ti veglia
e
ti da una buona parola.
Se
le vieni a mancare
un
pezzo di lei se ne va.
Lei
è tutto, ecco il mistero,
è
la “madre” non c’è niente da fare.
Nessun commento:
Posta un commento