Questo componimento consta di 7 sonetti: verranno pubblicati uno alla volta nei prossimi giovedì
IV
Fiu d’ina stirpe in céna
decadensa,
u rexìste ai malani de l’età
cun l’idea de arescì a
ritardà
a perdita tutale da semensa.
Da agni u sta sercandu d’acasà
l’ünicu
fiu cun zùina de nascensa
matüssiana,
che inséme a l’unestà
l’aje caicousa au su, soudi
e pascensa.
Se u pensa au tempu da so züventura
scàixi scàixi u se fa vegnì
u magun.
Cande u mensiùna e tasce o a
cunzuntüra
u deventa ina berva, ma a so
dona
au trata a sardenàira e
cundiun
faghenduru turnà de lüna
bona.
(continua)
Franco
D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
L'ULTIMO SANREMASCO (IV)
Figlio della stirpe
matuziana in via d’estinzione,
resiste ai malanni dell’età
con l’idea di riuscire a
ritardare
la perdita totale di quella
genia.
Da anni sta cercando di
impalmare
l’unico figlio con una
ragazza di nascita
matuziana, che insieme all’onestà
abbia qualche cosa al sole,
quattrini e pazienza.
Se pensa a quando era
giovane
quasi quasi si commuove.
Quando menziona le tasse o
la congiuntura
diventa una belva, ma la sua
donna
lo tratta a sardenàira e condiglione
facendolo tornare di buon umore.
Nessun commento:
Posta un commento