venerdì 22 dicembre 2017

BASTA 'NA PAROLLA di Giovanni Ghione


No serve inte 'ste feste
scangiâse di auguri
tanto pe dî quarcösa,
perché coscì a l'é a modda.
Basta 'na parolla
dila semplicemente
sensa tanti contorni
perché l'é questo che veu a gente.
A chi ha perso in amô
a chi ha un dô
a chi no spera ciù
a chi se caccia zù
ghe basta 'na parolla,
ch'a vinçe l'indifferensa
ch'a a dagghe un pö de conforto;
no ghe veu da sciensa.
Perché, amigo mae,
tutti, primma o doppo,
semmo in difficoltae
e ti veddiae anche tì
che basta 'na parolla.


Giovanni Ghione – Dialetto di Varazze


BASTA UNA PAROLA

Non serve in queste feste
scambiarsi degli auguri
tanto per dire qualcosa,
perché è di moda.
Basta una parola
dirla semplicemente
senza retorica
perché è questo che vuole la gente.
A chi ha perso in amore
a chi ha un dolore
a chi non spera più
a chi si butta giù
gli basta una parola,
che vinca l'indifferenza
che dia un po' di conforto;
non ci vuole della scienza.
Perché, amico mio,
tutti prima e dopo,
siamo in difficoltà
e vedrai anche tu
che basta una parola.

Nessun commento: