Cun sigaréta e radiu
asséize, a sciura
finta sc’i-uu cavalétu, in
spegassin,
lagiü a l’limperatrice,
de bon’ura
u sbrinsa a brétiu blö, röösa e
gialin
sc’in’inucente téra. Ina scignùra
cumpiaixüa au
cuntempla da veixin…
Sentèndusse amirau, élu u fa
avùra
emerge da stu ignobile casin
in’urènda Venessia e, cun piaixé,
u a vende, tra dui òstrega e trei ciò,
aa belinùna ch’a l’è stà a
vié
stu dificile partu. Dopu in
po’,
tapai i tübéti
e smuntau l’atelié,
i gagnai u va a mangiasse au
Casinò.
Franco
D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
TRA CANALETTO E PICASSO
Con sigaretta e radio
accese, il fiore
finto sul cavalletto, un
imbrattatele,
laggiù in corso Imperatrice,
di buon’ora,
schizza alla rinfusa colori blu,
rosa e giallino
su di un’innocente tela. Una
signora
compiaciuta lo contempla da
vicino…
sentendosi ammirato, egli fa
ora
emergere da questa ignobile
accozzaglia
un’orrenda veduta di Venezia e, con piacere,
la vende, tra due òstrega e tre ciò,
all’ingenua che è stata a
guardare
questo difficile parto. Dopo
un po’,
chiusi i tubetti e smontato
l’improvvisato atelier,
i soldi guadagnati va a
giocarseli al Casino.
Nessun commento:
Posta un commento