Ma
unde mai ti anderhài, o giànca nivurhéta,
che
fiàca, fiàca ti passi lasciü en sci’a culeta?
Ti
n’aspeiti miga in sciùsciu de tramuntanha
p’andaa
a beve lazü en te sa riànha,
o
megliu ancuu andalghe en tra marhìna?
Fleidu
nu ne fa quaiji ciü en te sti plimi dì de plima.
L’è
da in bèu poucu che nu voé cioeve,
è
e couse ch’i pluvèlbi i diijen e nu sun noeve:
se
nu ciove de malzu o d’avlii, loch’è nau u tulna a muii.
Me
paa che ancoei, l’è cuscì ch’a l’anderhà a fenhii.
Fazzèndu
a mésegurha au cepu suu, stamatìn
me
digu ste couse acurhegàu poucu logni da ün pin.
Ma
con stu tèmpu matu a purerhìa andaa fosci pezu:
dui
troi, è en t’in rèn vee scapaa u suu è mi da mezu.
Megliu
pe’ mi nu faa plunostici pe’ nu metime pauu…
Scì,
dopu tütu a serhìa bèn se, aumenu, ti nu me levèssi u suu.
Livio
Tamagno – Dialetto di Baiardo
NUVOLETTA
Ma
dove mai andrai, o bianca nuvoletta,
che
lenta, lenta passi lassù sul piccolo colle?
Forse
aspetti un soffio di tramonatana
per
andare a bere laggiù in quel ritano,
ma
meglio ancora andarci nel mare?
Freddo
non ne fa quasi più in questi primi giorni di primavera.
E
da un bel po’ che non vuol piovere,
e
le cose che i proverbi dicono non sono nuove:
se
non piove in marzo o in aprile, quello ch’è nato torna a morire.
Mi
sembra che oggi, sarà così che finirà.
Faccendo
la lucertola al tiepido sole, stamattina
mi
dico queste cose coricato poco lontano da un pino.
Ma
con questo tempo matto potrebbe andare forse peggio:
due
tuoni, e rapidamente vedere scappare il sole ed io di mezzo.
Meglio
per me se non faccio pronostici per non impaurirmi…
Sì,
dopottutto sarebbe bene se, almeno, non mi togliessi il sole.
Nessun commento:
Posta un commento