DUSSE di Mario Saredi

Cume

chèlu bàixiu

impruméssu,

miràu da chéli ögli

de prumésse

vestìi,

cume chélu vàrsu,

scciairìu dàe stéle,

che balàu

durmèndu avému,

chele parole

ch’i se scuràva

e inte l’andà,

i redugiàva

a ince u saccu

che a còlu avìva.

Dùsse, dùsse, dùsse,

fina a ince tüttu u giàncu

e chi u sa,

se te pureròn

dì’ de ciü.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

DOLCE

Come

quel bacio 

promesso,

visto da quegli occhi

di promesse

vestiti,

come quel valzer,

rischiarato dalle stelle,

che ballato,

dormendo abbamo,

quelle parole

che si rincorrevano

e nell’andare,

raddoppiavano

per riempire il sacco

che sulle spalle avevo.

Dolce, dolce, dolce,

fino riempire tutto il bianco

e chi lo sa,

se potrò

dirti di più