LÜXE di Mario Saredi

Ma scì,

và,

ch’a  ghe  stà   ancù,

a  l‘è  növa,

nà  avù,

bèla  fresca,

nu  l’ha  ancù  tucà

nesciün,

tènera,

giùvena  cume l’àiga,

tütta pe’ tü.

T’a a  pòusu  chi

insce sta prìa giànca,

tràttira bèn,

vöglighe bèn,

ciàmira lüxe

e ti virài,

a   sbrillerà,

nötte e giurnà,

sènsa mancà.

Mario  Saredi – Dialetto di Camporosso

   

                          

LUCE

Ma  si,

va,

che ci sta ancora,

è nuova,

nata ora

bella fresca,

non l’ha ancora toccata

nessuno,

tenera,

giovane come  l’acqua,

tutta  per  te.

La poso qui,

su questa  pietra bianca,

trattala bene,

voglile bene,

chiamala luce

e vedrai,

brillerà,

notte e giorno,

senza mancare.