Ogni mattin che m’ïso
treuvo o sacco
ciù pesante pe-a schenn-a,
e sott’a-i pê pätan
ciù leppegoso,
ciù tanto gramma l’äia
che respìo
che me vegniéiva coæ d’ëse
vigliacco.
Ma comme posso, se m’appenso
a—a penn-a
de chi restain to gìo,
de chi resta da solo a
spunciâ o cäro
pe-a stradda sott’a l’ægua,
sott’a-i troìn?
L’è coscì che m’attreuvo a-o
primmo ciæo
co-o sacco in spalla, torna
pe cammin.
Sandro Patrone – Dialetto di
Genova
OGNI MATTINO
Ogni mattino, quando mi
alzo, trovo il mio carico
più pesante per le mie
spalle,
sotto i piedi pantano
vischioso,
l’aria talmente
irrespirabile
che avrei voglia di piantare
tutto.
Ma come posso farlo se penso
alle pene
di chi rimane nel giro,
di chi resta solo a spingere
il carro
lungo la strad, sotto la
pioggia e i tuoni?
E’ per questo che mi si vede
al primo chiarore
col sacco sulle spalle, nuovamente
in cammino.
Nessun commento:
Posta un commento