Lampégia, trona, se descìa a
lümassa
se bagna a Màire Tèra, che
l'aiga a slavassa.
A sciòrte i curneti, sa cosa
bavusa,
ma au fa' cian cianin, in
po' suspetusa.
Scì perché ... nu gh'è
propriu rèn da dì,
aiscì sa sciòrte, a caseta
delongu aa vœ lì.
Fùcara ela, a nu lascia mai
a sou cà
cuscì che l'afitu a nu deve
pagà.
Pecina cume l'è, in mètru de
prau
u ghe paresce grandu, cume
tütu u Creau.
Intu paciügu a striscia,
dopu s'aigada
cu l'argentu da scìa a màrca
ina strada.
E intantu a và adaijetu,
lüstra e bagnà
a muscia a sou cà apena
lavà.
A s'acuntenta de pocu, pe
ninte süperba
pe mangià ghe basta qaiche
fìra de erba.
Prima che arive u rigù de
l'invèrnu
metèndu i œvi a s'intèra,
rengràssièndu l'Eternu.
Pœi daa buca, cu a bava a
ispessisce ina tera
a bara a porta de cà au
frèidu ... e a nu gera.
Mario Armando – Dialetto di
Bordighera
LA LUMACA
Lampeggia, tuona, si sveglia
la lumaca
si bagna la Madre Terra, che
l’acqua dilava.
Esce i conetti, questa cosa
bavosa,
ma lo fa piano piano, un po’
sospettosa.
Sì perché … non cè prprpio
niente da dire,
anche se esce, vuole sempre la
casetta appresso.
Furba lei, non lascia mai la
sua casa
così che l’affitto non deve
pagare.
Piccola com’è, un metro di
prato
le sembra grande come tutto
il Creato.
Nel pasticcio striscia, dopo
la pioggia
con l’argento della scia
segna una strada.
E intanto va adagio, lucida
e bagnata
mostra la sua casa appena lavata.
Si accontenta di poco,
affatto superba
per mangiare le basta
qualche filo d’erba.
Prima che arrivi il rigore
dell’inverno
mettendo le uova si interra,
ringraziando l’Eterno.
Poi dalla buca, con la bava
ispessisce una terra
chiude la porta di casa al
freddo… e non gela.
Nessun commento:
Posta un commento