U ciamavimu u «caminetu de röse»
pe’ cante ciante gh’èira dai söi lai
e aa sèira se g’andavimu aciatai,
a fa l’amù, cuntenti e inamurai!
De fiancu ghe paçava in bearetu,
cun l’àiga ch’a serviva pe’ aigà
u prau, i giardin e i orti,
ch’i l’èira lì atacau.
In groçu bàusu u fava da banchetu,
e u prau verdu, in gran bèlu tapeu,
e sti petali de rösa, che u ventu u fava vöra,
i sce i mei cavegli i se andava pöi a pousà.
Petali de rösa!... delicai e bèli cume i nosci
sogni!
Tü ti me i levavi cian, cianin, a ün a ün…
In t’è su caminetu lì açetai, cante sèire gh’amu
paçau,
pensandu a nui, au deman, a loche saria stau!
Avù su caminetu un nu gh’è ciü
au sou postu ina strada asfaltà gh’è staitu
fau
urmai nui semu vèci, ma se n’aregorderemu ancù
de chelu «caminetu de röse», da noscia
giuventü!...
Ilva Melighetti – Dialetto di Camporosso (Im)
QUEL «SENTIERO DELLE ROSE»
Lo chiamavamo «sentiero delle rose»
per quante piante c’erano ai suoi lati
ed alla sera ce ne stavamo lì nascosti
a far l’amore felici e innamorati.
Ai lati ci passava un ruscelletto
con l’acqua che serviva per innaffiare
il prato, il giardino e gli orti
che erano lì appresso.
Una grossa pietra serviva da sedile,
il prato verde un gran bellissimo tappeto,
e i petali di rosa, che il vento faceva
volare,
sui miei capelli si andavano a posare.
Petali di rosa!... fragile e belli, come i
nostri sogni!
Tu, piano, piano, me li toglievi ad uno a duno
in quel sentiero delle rose, lì seduti, quante
sere abbiamo passato,
pensando a noi, al domani, a ciò che sarebbe
stato.
Adesso quel sentiero non c’è più,
al suo posto una strada asfaltata è stata
fatta
ormai noi siamo anziani, ma ce ne ricordiamo
ancora,
di quel «sentiero delle rose», della nostra gioventù!...
Nessun commento:
Posta un commento