Ûn rappetto
d' ûga
ascoso sotto e feugge
di fiägni
de 'na vigna
o dindann-a
feliçe
a-o vento
da vendemmia.
O gh' é arestòu
lê solo
appeiso con
o sò peigollo
sensa ciû
a puìa da
navassa
o quella
de finî a-o
boggio
in te
'na botte.
Comme saiä
ciû bello
ancon pe
quarche giorno
bagnâse de
rozâ
e vedde
o ciæo da
lûnn-a,
a levre
ch'a bottezza
e poi
sentî 'n sciä
pelle
ä
mattin de bon' ôa
o pitto
do becco de
'n faxan...
Quante l' è
mëgio moî
a l' aja
pinn-a
ciûttosto che
finî
in te
'n çercio rosso
sotto i
gotti veui
pösæ 'n scë
tôe de 'na vëgia ostaja...
Camillo
Volanti – Dialetto di Genova
UN GRAPPOLINO D'UVA
Un grappolino
d' uva
nascosto sotto
le foglie
dei filari
di una vigna,
dondolava felice
al vento
della vendemmia.
È rimasto solo
lui
appeso col
suo picciolo
senza più
la paura della
bigoncia
o quella
di finire a
ribollire
in una
botte.
Come sarà
più bello
ancora per
qualche giorno
bagnarsi di
rugiada
e vedere
il chiaro della
luna,
la lepre
che saltella
e poi sentire
sulla pelle,
il mattino
di buon' ora,
il picchiettìo del becco di
un fagiano...
Quanto è meglio morire
all' aria piena
piuttosto che
finire
in un
cerchio rosso,
sotto i
bicchieri vuoti
osati sui
tavoli di una
vecchia osteria...
Nessun commento:
Posta un commento