Piazza d'armi - Foto Archivio Moreschi
Se ciamava cuscì dai
bersaiei
Che i gh’andaixeva a faghe e
so istrüssiui;
Ma l’eira a ciassa ascì di
giügaui
D’in clüb de
boce, diitu di «Asgairei».
I n’eira parte pensciunai, rantiei,
Sanremaschi de cianta o bastardui,
E l’inzegné, diitu di lavadui,
N’aveva a càscia, diressiun, papei.
Lì l’afitu du scitu i u scamutava,
E i se giügava in sòudu pe’ partia,
Pe’ fara ciü impurtante e ciü acania.
I eira tüti aighesei, e i cunsumava
Cu in asgàiru gavun l’aria sarina
Che a sciusci a ghe vegniva daa marina.
Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo
PIAZZA D’ARMI
Si chiamava così dai bersaglieri
Che andavano a farci le loro esercitazioni;
Ma era anche la piazza dei giocatori
Di un club di bocce, detto degli «Sciuponi».
Ne facevano parte pensionati, benestanti,
Sanremaschi di nascita, o di adozione,
E l’ingegnere (Antonio Tornatore), detto dei
lavatoi,
Ne aveva la cassa, direzione, documenti.
L’affitto del sito lo trafugavano
E se lo giocavano un soldo per partita,
Per renderla più importante, più accanita.
Erano tutti astemi, e consumavano
Con un sciupio abbondante di aria salsa
Che a folate gli veniva dal mare.
Nessun commento:
Posta un commento