lunedì 18 settembre 2017

UNNA STÖIA FINÏA di Angelo De Ferrari


Aspëto
into queto retaggio do tempo
che o ræ scilensio
o me ciamme

vegniva e seiann-e
à fâne caladda d’in gïo,
a stradda d’antighi lastroin
a regallava lampioin
indiscreti
che o sô di teu euggi o ammortava.

‘Na bixa de aïa scontenta
a tenta
de fâme scordâ
unna çerta giornâ

o sarmaxo
de un ùrtimo baxo,
a man streita a-a mæ
che a bruxava…

Aspëto
inte l’aïa abbrensoïa
de repassâ
unna stöia finïa.



Angelo De Ferrari – Dialetto di Genova


UNA STORIA FINITA

Aspetto
nel quieto ritagli del tempo
che il rado silenzio
mi chiami

venivano le serate
a fare chiassi intorno a noi,
la strada di antiche lastre
regalava lampioni
indiscreti
che il sole dei tuoi occhi spegneva.

Un filo d’aria scontento
tenta
di farmi dimenticare
una certa giornata

il salmastro
di un ultimo bacio,
la mano stretta alla mia,
che bruciava…

Aspetto
nell’aria intirizzita
di ripassare
una storia finita.


Nessun commento: