U l’éira in tipu strambu e
bontempun
ch’u amava fà di schersci de
sta mena:
fintu aragnu int’u gotu e
ascì in muscun
verdu e peruusu. U aixexa,
alù bèla cena,
ina buata de vèrmi de cutun
ch’u infirava int’u pan
dürante a sena
au risturante opüre,
d’aciatun,
int’a xata du veixin. E cun
che amena
risata u replicava ai
ressautùi
che i cumpagni de tòura i se
piava
cand’i scruviva sèrti
marlavùi!
E ina vipera u aixeva, ch’u
a frügava,
finta, int’u letu ai soci
caciaùi
dopu e batüe. Ma aa fin i
gh’han dàitu a biava:
drent’au sachétu unde u a
cüstudiva
i ghe n’han messu in’autra,
però viva!
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
CHI LA FA…
Era un tipo strambo e
buontempone
che amava fare scherzi di
questa sorta:
finto ragno nel bicchiere e
anche un moscone
verde e peloso. Aveva,
allora bella piena,
una scatola di vermi di
cotone
che infilava nel pane
durante la cena
al ristorante oppure, di
nascosto,
nel piatto del vicino. E con
che amena
risata replicava agli
spaventi
che i compagni di tavolo si
prendevano
quando scoprivano certi
dispetti!
E una vipera aveva, che
frugava,
finta, nel letto ai soci cacciatori
dopo le battute. Ma alla
fine gliel’hanno fatta:
dentro al sacchetto in cui
la custodiva
ce ne hanno messo un’altra,
però viva!
Nessun commento:
Posta un commento