LITEGÀ di Mario Saredi

A furçìna

cu’u cüglià,

i nu pön stà

sènsa litegà.

Se pöi

se ghe méte

aiscì  u cutèlu

cu’u tuagliö,

i sùn càussi,

pessìghi e péti.

Màire mìa

che casìn.

Fenìu de mangià,

e strému

bèn lavàe

e asciügàe

int’a càntera

arangiàe.

Che pàixe in cà,

fìna a cànde

ghe serà

tùrna

da mangià.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

BISTICCI

  

La forchetta

col cucchiaio,

non posono stare

senza bisticciare.

Se poi

ci si mette

pure il coltello

col tovagliolo,

allora sono calci,

pizzicotti e scorregge.

Mamma mia

che casino.

Finito di mangiare,

le ritiro

ben lavate

e asciugate

nel tiretto

aggiustate.

Che pace in casa,

sino a quando

ci sarà

nuovamente

da mangiare.