ARIA DE NATALE di Pierina Giauna

                                                                                                            

Ina Stéla,                                        

ina lüxe,                                          

in Angéru.                                       

I pastui i van.                                          

Inta cabana                                             

San Giusépe u travaglia,                                          

a Madona a véglia u Bambin                                    

ch'u sgambéta inta paglia.                                      

Fögu açesu,                                           

sciacümi e amandurin.                                

Ina Préghéira, in baixin.                                     

Tütu pe' u Bambin.                                       

Inta nöte ciaira,                                    

silençiusa, lengéira                                        

cara a néve.                                         

A néve d'u Bambin!

Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia 

ARIA DI NATALE                    

               

Una Stella,                     

una luce,          

un Angelo.                       

I pastori vanno.                       

Nella capanna                      

San Giuseppe lavora,                        

la Madonna veglia Gesù Bambino                        

che sgambetta nella paglia.                        

Fuoco acceso,                          

noci, nocciole e mandarini.                        

Una Preghiera, un bacetto.                        

Tutto per Gesù Bambino.                           

Nella notte splendida,                        

silenziosa, leggera                            

cade la neve.                           

La neve di Gesù Bambino.