Basta in brichetu,
e büsta e papé
che gh’è drente
i piglia fögu.
Brüxandu
i cumensa a storçise,
pecine sciame e füme
i se aissa de li sciü
balàndu int’û ventu
purtandu via stu segretu
che u möire cuscì.
Brüxa e brüxa
sta sciama scherçandu,
a rebugia e ascàixi a rie
silençiusa e divertia.
In caiche manéira
ela a sta lézendu,
ela a sa.
Maria
Muratore – Dialetto di Ventimiglia
IL SEGRETO
Basta un fiammifero,
e busta e carta
che c’è dentro
prendono fuoco.
Bruciando
iniziano a torcersi,
piccole fiamme e fumo
si alzano verso l’alto
ballando nel vento
portando via ‘sto segreto
che muore così.
Brucia e brucia
questa fiamma scherzando,
si agita e quasi ride
silenziosa e divertita.
In qualche maniera
lei sta leggendo,
lei sa.
Nessun commento:
Posta un commento