sabato 7 ottobre 2017

U CURÙ di Mario Saredi


U cònta 
cùme tütu
u rèstu,
tu’u dìgu mì
e ti dévi
crédime.
Sènsa lò
se stà mà.
Ch’u scìe
d’i ögli
o cavégli
ma sènsa
a l’è düra.
U curù,
cùme a carù,
s’i nu ghe sùn,
u te pìglia
drénte,
cùme
ina brüta
cumpagnìa
e a nu te làscia
ciü,
scìe a tùa,
cùme a mìa



Mario Saredi - Dialetto di Camporosso


IL COLORE

Conta
come tuttto
il resto
te lo dico io
e devi
credermi.
Senza di lui
si sta male.
Che sia
degli occhi
o dei capelli
ma senza,
non va.
Il colore,
come il calore,
se non ci sono,
ti prende
dentro,
come
una brutta
compagnia
e non ti lascia
più,
sia la tua,
sia la mia.

Nessun commento: