sabato 21 ottobre 2017

CORNI di Mario Saredi



Còrni de bö,
còrni de cràva
o de bécu
ma còrni i l’èira.
Taragnàe
i li vestìva
dàe fèste.
Faudéte
a curùi,
scàrpe de lüstrìn
e mì
a mirà,
nu fèndu
in belìn.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


CORNA

Corna di bue,
corna di capra
oppure di becco
ma corna erano.
Ragnatele
le vestivano
come per le feste.
Gonne
colorate,
scarpe di lustrino
ed io
a guardare
senza fare
belino.

Nessun commento: