Cand’a se salüamu
a mi me pà
de strénze a man a in
sàraixu ciangente;
u basta dumandàghe “Cum’a
va?”
pé fàghe dröve u
libru. Chéle gente
che ancùra i nu-u cunusce,
cande i u sente
i pia pé s-cétu u so
desgranà
miserie, pufi, tasce e so acüsà
…il
governo ch’è esoso e inefficiente.
Sti agni u l’andaixéva in
bricichéta,
l’ha seghitau sc’i-aa motu,
sc’i-aa seissentu…
Avù u t’ha ina machina ch’u
fa spaventu,
epüre,
s’u m’aganta, cun vùuxéta
gnucùusa u taca: «Beatu
vui, Fransé,
che i sei luntan dau méi
porcu mesté!».
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
IL PIAGNONE
Quando ci salutiamo ho l’impressione
di stringere la mano ad un
salice piangente;
è sufficiente cheidergli “Come
va?”
per fargli aprire il libre
delle lamentele. Quelle persone
che ancora non lo conoscono,
quando lo ascoltano
prendono per buono il suo
lungo elenco
di guai, debiti, tasse e il
suo accusare
…il governo che è esoso e
inefficiente.
All’inizio della sua
attività andava in bicicletta,
in seguito passò alla
motocicletta e poi alla Seicento…
Adesso gira con una fuori
serie da far spavento
Eppure, se m’incontra e non
riesco a schivarlo, con voce
querula attacca la solfa: «Beato voi,
Franco,
che state lontano dal mio schifoso mestiere!».
Nessun commento:
Posta un commento