Cand’a muntu a San Ròmilu u
me pa’
d’esse int’in scitu màgicu,
incantàu.
Tütu chelu ch’u gh’è u l’è
staitu fàu
a poucu aa vota de me
vuluntà.
U rastélu a l’entrata, a
scarinà
rüstega dunde ai bordi a
gh’ho ciantàu
urtènsie e margarite e u
prau s-cianàu
cu-u gravin messu a réu
davanti aa cà.
A funtaneta ch’u m’ha dau
Badin,
e ferràe dai barcui pe’
impedì
ai marfabèn d’entrà, pöi
tanti pin
che però avura i sun tostu
lì lì
per secà càusa in mìcrubu
caìn.
E ina cousa a ve posciu
garantì:
ciache fì d’erba ch’u spunta
lasciü
u cresce grassie a tanti
“rien ne va plus”.
Dino Ardoino – Dialetto di
Sanremo
LA CASA DI SAN ROMOLO
Quando salgo a San Romolo mi
pare
d’essere in un sito magico,
incantato.
Tutto quello che c’è è stato
fatto
a poco alla volta di mia
volontà.
Il cancello all’entrata, la
scalinata
rustica dove ai bordi vi ho
piantato
ortensie e margherite e il
prato pianeggiante
col ghiaiino messo fitto davanti
alla casa.
La fontanella che mi ha dato
Badino,
le inferriate dalle finestre
per impedire
ai malandrini d’entrare, poi
tanti pini
che però ora sono quasi lì
lì
per seccare, causa un
microbo maligno.
E una cosa vi posso
garantire:
ogni filo d’erba che spunta
lassù
cresce grazie a tanti “rien
ne va plus”.
Nessun commento:
Posta un commento