A-A DONNA DU MA(R)INŌ di Tommaso Lupi

  Odessa (Ucraina) -  "La sposa del marinaio"

       

Aù che u lebécciu

u spassa u mō grande

urmežža in tu portu

lascia li a nōve

vegni aviàu da mi ansiusa

ti ave(r)ài bon mangiō de tèra

e vin véggiu d’Artallu

da recattu au tò fōgu

u sullu ch’u m’asenda

doppu l’invernu di sensi

u cö e a vitta

nu remandō a-u duman

vegni prestu

u tempu u strenže...

Tommaso Lupi – Dialetto di Dolcedo

IMPERIA CITTA’ DEI MARINAI – Porto Maurizio, Oneglia e Borghi intorno dettero origini a moltissimi uomini di mare, grandi marinai, esperti, forti, coraggiosi che le loro donne amarono, aspettarono, piansero... ALLE DONNE DEI MARINAI DEDICO.

LA DONNA DEL MARINAIO

Ora che libeccio

spazza il vasto mare

guadagna il porto

lascia la nave

corri da me ansiosa

avrai buon cibo di terra

e vino di granaccia

alimenta il tuo fuoco

il solo che sciolga

dopo l’inverno dei sensi

le membra e il cuore

non rimandare al domani

vieni presto

il tempo stringe...