Iole Mazzini, mia mamma: oggi compie 93 anni
"Ho scelto questa poesia perché mi fa capire
la grande fortuna di averti ancora con noi.
Restaci più che puoi."
Quand eŕ vent cep dŕa pŕüma
u bugia eŕ föje növe dŕa
ciŕéxa
lgéŕe cum’ina ciüma
e a sent sunè ŕa campana dŕa
géxa
a l’uŕa deŕ meśdì,
a t’porl cume se t’fusci
sempŕe qui,
peŕ dite ancuŕa, moŕe,
tüt eŕ ben ch’a t’vureiva
aluŕa e ancö.
U zé l’è ceŕ e a sö
che l’oŕia amixa a m’porta
suvŕa ŕ’j’oŕe
d’i tanci agni bŕüxoi
queŕa tó bela vux,
moŕe, che t’dŕömi suta ŕa tó
cŕux.
Mi a cŕed pŕópi che moi
peŕ mi u i saŕà dumàn
na giurnò senza eŕ tó paŕóle
an ment,
queŕe che ancuŕa a sent
quande ch’a sógn de štŕenżi
ŕa tó man.
E tüci i dì u s’ pósa ŕa
matîn
u ruscignö ans’ŕa rama lì
davxîn
e u canta na canzòn pŕópi
per ti
tüta a muntè e caŕè, ch’a
cûna eŕ cö
e pöi a lascia an giŕ, quand
l’è partì,
queŕa bŕoxa ch’a rešta dóp
eŕ fö.
Pietro
Baccino – Dialetto di Giusvalla (Sv)
MADRE
Quando il vento tiepido
della primavera
muove le foglie nuove del
ciliegio
leggere come una piuma
e sento suonare la campana
della chiesa
all’ora del mezzodì,
ti parlo che se fossi sempre
qui,
per dirti ancora, madre,
tutto il bene che ti volevo
allora e oggi.
Il cielo è chiaro e so
che l’aria amica mi porta
sopra le ali
dei tanti anni bruciati
quella tua bella voce,
madre, che dormi sotto la
tua croce.
Io credo proprio che mai
per me ci sarà domani
una giornata senza le tue
parole in mente,
quelle che ancora sento
quando sogno di stringere la
tua mano.
E tutti i giorni si posa al
mattino
l’usignolo sul ramo qui
vicino
e canta una canzone proprio
per te
tutta a salire e a scendere,
che culla il cuore
e poi lascia in giro, quando
è partito,
quella brace che resta dopo
il fuoco.
Nessun commento:
Posta un commento