IN MENÜTU di Mario Saredi

Nùma pe’ in menütu

te vurerìa,

te vurerìa avé.

Cànte còuse

purerìa dà,

int’in menütu,

nùma pe’ in menütu,

mì e tü,

chi da mì,

o lì da tü.

Pènsighe,

pènsighe in po’.

Mì sùn chì,

chi da mì;

lì da tü,

adèssu

o mài ciü.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

UN MINUTO

Un minuto soltanto

ti vorrei,

ti vorrei avere.

Quante cose

potrei dare,

in un  minuto,

solo un minuto,

io e te,

qui da me,

o li da te.

Pensaci,

pensaci un po’.

Io sono qui,

qui da me;

li da te,

ora

o mai più.