Ma
nuoi, ch’à penna d’in Levante uscio
ro sò veghemmo in fronte
à ra chiazza, à ro monte
indeferentemente compartio,
pà c’haggiemmo à certessa
in ra nostra bassessa,
che ra mæsma raxon milite e voære
con nuoi, de chi sei sò, de chi sei poære.
ro sò veghemmo in fronte
à ra chiazza, à ro monte
indeferentemente compartio,
pà c’haggiemmo à certessa
in ra nostra bassessa,
che ra mæsma raxon milite e voære
con nuoi, de chi sei sò, de chi sei poære.
Gian
Giacomo Cavalli – Dialetto genovese
G.G.
Cavalli, Encomio Centurione, 1623. La differenza tra repubblica e
monarchia nel pieno dell'età dell'assolutismo.
Dalla pagina Facebook di Fiorenzo Toso.
MA
NOI...
Ma
noi, che appena spunta da Levante
vediamo
il sole sulla fronte
della
spiaggia e del monte
indifferentemente
condiviso,
par
che abbiamo la certezza
nel
nostro umile stato
che
analoga ragione militi e valga
tra
voi e noi, che pure siete nostro sole e nostro padre.
Nessun commento:
Posta un commento