sabato 15 aprile 2017

INA PARPELÀ di Mario Saredi


Tütu va bèn
càndu a va bèn.
S’a l’è cuscì,
gàrda de fa’,
gàrda de dì’,
gàrda de dà,
pelòche
int’in parpelà,
a pô scangià.
Se ti averài fàu,
i faràn,
se ti averài dìtu,
i  diràn
e se ti averài dàu,
i te daràn. 
Augüri!



Mario Saredi  - Dialetto di Camporosso
Pàsca 2007


UN BATTER DI CIGLIA

Tutto va bene
quando va bene.
Se è cosi,
vedi di fare,
vedi di dire,
vedi di dare,
perché
in un batter di ciglia,
può cambiare.
Se avrai fatto,
faranno,
se avrai detto,
diranno
e se avrai dato,
ti daranno.
Auguri!

Nessun commento: