martedì 24 marzo 2015

L’OUCA di Osvaldo Viale


Surve a fuxe d’â scciümaira
in autu,
tütu int’in corpu amurassau
int’a ziba,
l’ouca.

Me dumandu:
u l’è sciairu
o ghe piaixe
fasse bairà?

Cume ciascün de nui.


Osvaldo Viale – Dialetto di Ventimiglia


IL GABBIANO REALE

Sopra alla foce del fiume
in alto,
improvvisamente immusonito
nell’aria gelida,
il gabbiano reale.

Mi chiedo:
è stanco
o gli piace
farsi cullare?


Come ciascuno di noi.

Nessun commento: